Polské nakladatelství BEE & HONEY Sp. z o.o., vydalo v roce 2025 český překlad původní anglické verze z roku 2023 z nakladatelství Bee Publishing Limited publikaci známých německých autorů Aleksandara Uzunova, Martina Gabela a Ralpha Büchlera. Autoři, vědečtí pracovníci v Německém výzkumném ústavu pro včely v Kirchhainu, popisované metody tlumení varroózy vypracovali, odzkoušeli a verifikovali. Předložené rady jsou výsledkem dlouholeté včelařské praxe získané během výzkumu a vlastního používání metod kontrolovaného přerušeni plodováni ve střední a jihovýchodní Evropě. Tyto metody autoři vytvořili také na základě zkušenosti mnoha dalších včelařů a vědců z celé Evropy.
Varroa destructor je stále největším problémem včelařů po celém světě. Navzdory používání léčiv mnoho včelařů každoročně ztrácí včelstva. Tato publikace přináší inovativní vizi a praktické postupy, jak bojovat s varroózou prostřednictvím přirozeného přístupu ke včelaření. Díky přehledným diagramům, které krok za krokem ukazují, co dělat a kdy, a díky QR kódům odkazujícím na krátká videa ukazující použití konkrétní metody, mohou včelaři snadno zavádět techniky s jistotou a porozuměním přirozeného chování včel medonosných.
Na základě hlubokých znalostí biologie včel autoři popisují tři různé metody tlumení populace V. destructor, které využívají přerušení kladení matky v létě. Patří mezi ně: odstranění plodu, izolace matky v klícce a izolace plodových plástů v rámkovém izolátoru. Publikace obsahuje mnoho praktických rad, jak minimalizovat riziko ztráty matky nebo kolapsu včelstva při provádění těchto opatření.
ISBN 978-83-974861-0-2
